Bölüm 558: Hong Zhuang'ın Son Mektubu
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
"On yıl önceki felaket seviyesindeki canavar sürüsü..."
Lin Huang, yurduna döndüğünde canavar sürüsü hakkında biraz araştırma yaptı. Hong Zhuang, Birlik Hükümetinin sorgulaması sırasında ona sorularına birçok yanıt vermişti. Her ne kadar sorularına detaylı bir şekilde cevap verse de doğruyu söyleyip söylemediğini öğrenmek ona kalmıştı. Lin Huang'ı en çok etkileyen şey, ona anlattığı ilk hikayeydi. Bu onun kendi hikayesiydi ve bazı detaylar kişisel olduğundan uydurma gibi görünmüyordu. Eğer bu deneyimi yaşamasaydı bunu telafi edemezdi. Yıkılan evin altında mahsur kaldığında ve bir cesedi yemek zorunda kaldığında yaşadığı çaresizliği hayal bile edemiyordu.
Hong Zhuang'ın odadan çıkmadan önce söylediği son şey kaygısız bir ses tonuydu. "Bina 33'ten canlı çıkmam imkansız. Beyaz Başkent'te tanıdığım tek kişi sensin. Lütfen öldüğümde cesedimi kaldır."
Lin Huang'ın kalbi bunu duyduğunda hızla çarptı. Yatakhaneye döndüğünde merak etmeden duramadı. Hong Zhuang'ın söylediklerinin gerçek olup olmadığını öğrenmek istiyordu.
Lin Huang sözlerini şöyle tamamladı: "10 ila 20 yıl önce kıştı. Felaket dereceli bir canavar sürüsünün bulunduğu C sınıfı bir dayanağın yakınında açılan bir Sanal Göz vardı." Lin Huang sözlerini tamamladı ve Kalp Ağı'nda aramaya başladı. Cevabını birkaç dakika sonra buldu.
"Bu süre zarfında Bölüm 7'nin tamamında iki felaket dereceli canavar sürüsü meydana geldi. Hong Zhuang'ın Sanal Göz'ün açılışında söyledikleriyle eşleşen ve o sezon Hongling Şehrindeki 7C125 numaralı dayanak noktasıydı.
"13 yıl önce canavar sürüsü tarafından yok edildi. Yarım günden az bir sürede 800.000 nüfusun tamamı ölmüştü. Kimse hayatta kalmadı." Hongling Şehrinde meydana gelen felaket, Hong Zhuang'ın tarif ettiğiyle tamamen aynıydı. Hatta felaketin medya tarafından çekilmiş fotoğrafları bile vardı. Burası karla kaplı, yok edilmiş bir şehirdi. Tüm binalar hasar gördü. Yerdeki korkunç kan karla kaplanmış olmasına rağmen, her yere cesetler saçılmıştı. Saatler içinde, canlı dayanak, felaketle sonuçlanan saldırı nedeniyle yok oldu.
Fotoğraflar Lin Huang'a geçen yıl bu dünyaya seyahat ettiği zamanı hatırlattı. O gün, canavar sürüsünün sonrasını okuduktan sonra bu dünyanın ne kadar acımasız olduğunu ilk kez fark etti. O günden sonra daha da güçlenme kararlılığı artmış gibi görünüyordu.
"Hala yeterince güçlü değilim..." Felaket fotoğrafa baktığında bugün Hong Zhuang'ı görmeye zorlandığını hatırladı. Kendini giderek daha güvensiz hissediyordu.
"Kutsal ateş seviyesi, ölümsüz seviye ve imparatorluk seviyesi bile yeterince güçlü değil. Öyle görünüyor ki insan bu dünyada ancak tanrı olduğunda yenilmez olacak!"
Lin Huang, Hongling Şehri hakkındaki okumayı bitirdiğinde öğle vaktiydi. Tam öğle yemeğine çıkmaya hazırlanırken İmparatorun Kalp Yüzüğü vızıldamaya başladı. Arayan Liu Ming'di.
"Birlik Hükümeti'nden geri döndünüz mü?" Liu Ming telefonu açtıktan hemen sonra sordu.
"Şu an üniversitedeyim. Sadece öğle yemeği için dışarı çıkıyorum."
"Olay araştırılıyor. Hong Zhuang'ın sonunda konuştuğunu duydum. Birlik Hükümeti müfettişleri ve izleme personeli ayrıldı." Liu Ming ona bir parça iyi haber verdi.
"Önce öğle yemeğine gidin. Bundan sonra 101 numaralı savaş eğitim sahasına gelin."
"Elbette, yakında orada olacağım." Lin Huang iki kez düşünmeden kabul etti. Liu Ming, Kılıç Dao'da bir uzmandı ve artık imparatorluk seviyesini aşmıştı. Onun da Kılıç Dao'yu aşması gerekirdi, yoksa Beyaz Başkent'e geri dönemezdi. Ona göre Liu Ming birlikte antrenman yapılabilecek en iyi kişiydi.
Öğle yemeğinin ardından Lin Huang doğrudan savaş eğitim alanına yöneldi. Oraya vardığında kapı sonuna kadar açıktı. Liu Ming içeri girdiğinde yerin ortasında onu bekliyordu. Kapıyı kilitledi ve Liu Ming'e doğru koştu.
"Kardeşim, bugün antrenman yapmıyor muyuz?" Lin Huang, Liu Ming'e yaklaştığında kılıcının yanında olmadığını fark etti.
Liu Ming içini çekti ve depolama alanından bir şey çıkardı, ardından onu Lin Huang'a uzattı.
"Bu nedir?" Lin Huang, Liu Ming'in kendisine Kraft kağıdından bir zarf uzatmasının tuhaf olduğunu düşündü ama yine de onu aldı.
"Hong Zhuang bu mektubu ofis çekmecemde bıraktı. Son birkaç gündür onu sana vermekte tereddüt ediyordum. Hatta Bay Fu'ya bile danıştım ve o bu konuda kararı senin vermeni önerdi. Bunu düşündüm. Hong Zhuang bunu sana iletmemi istedi. Bunu bende saklamam uygunsuz ve senin de bilmeye hakkın var." Liu Ming, zarfın nereden geldiğini açıkladı ancak içinde ne olduğunu söylemedi.
"Kendine bir bak."
Lin Huang zarfı açtı ve katlanmış bir kağıt çıkardı. Bir mektup gibi görünüyordu.
"Hong Zhuang bana bir mektup mu bıraktı?"
Lin Huang kâğıdı açarken kaşlarını çattı. İki sayfada fazla bir şey yoktu ama dikkatlice okuması neredeyse on dakikasını aldı. İçeriği sınırlı olmasına rağmen Lin Huang'a Hong Zhuang'ın ne kadar güçlü olduğunu hatırlattı.
Dövüş Avcısı Koleji'ne girdi, bu mektubu Liu Ming'in ofisine bıraktı, canavar sürüsünü yarattı ve hatta onun yakalanmasını sahneledi. Her şey, her ayrıntıyı tam olarak dikkate aldığı planının bir parçasıydı. Mor Karga'dan kaçmak için bu planı yaptı ve amacına ulaşmayı başardı. Bütün bunları planlamasının nedeni Karga Ruhu olmak istememesiydi.
Lin Huang mektubundan Karga Ruhunun Mor Karga'da ne kadar güçlü olduğunu fark etti. Karga Ruhu, Mor Karga'da resmi bir isim değildi, dünyanın kiralayanıydı. Kişi Karga Ruhu olur olmaz, özbilinci Karga Tanrısının isteğiyle ortadan kaldırılacak ve bedeni, Karga Tanrısının geçici sığınağı haline gelecekti. Romanlarda hep bahsedilen ruh aktarımıydı.
Ancak Karga Ruhu çok güçlü olduğu için başka bir bedende sıkışıp kalmak onun bedenine zarar verebilirdi, dolayısıyla beden yalnızca 10 ila 20 yıl boyunca kullanılabilirdi. Süre dolduğunda kabın değiştirilmesi gerekiyordu. Mor Karga ara sıra yeni bir Karga Ruhu seçiyordu. Başlangıçta Hong Zhuang, Karga Ruhu'nun seçilmesinin bir onur olmasından dolayı gurur duyuyordu. Ancak onu örgüte sokan Karga Lideri, kendisi ve lider dışında kimsenin bilmediği gerçeği ona anlattı. Bu onu görevi planlamaya yöneltti.
Mektubun sonunda bunu yazmıştı.
"Mor Karga bunca yıldır bana iyi davrandı ama öldükten sonra kendimin bir zombi ve birinin kuklası olmayı kabullenemiyorum. Ben öldükten sonra bile ruhum huzur bulamayacak. Mor Karga'dan uzaklaşmak için bunu öldükten sonra özgür bir ruh olacak şekilde planlamam gerekiyordu.
"İmparatorun Kalp Yüzüğümün tüm değerli eşyalarını 'Zhuang Hong'a ait sahte bir İmparatorun Kalp Yüzüğüne aktardım. Onlar artık senin. Tek bir isteğim var. Lütfen ben öldükten sonra cesedimi yakın ve küllerimi Doğu Okyanusu'na saçın. Kardeşimin küçükken gitmek istediği yerdi. Artık bu dünyada değilse ruhu oralarda dolaşıyor olmalı. Umarım onunla birlikte dolaşabilirim.
"Son olarak, benim gerçek adım Zhuang Yuer ve kardeşimin adı Zhuang Hong'du. Mor Karga'ya girdiğimde onun adını tersine çevirdim ve kendi adım olarak kullandım. Muhtemelen o canavar sürüsü sırasında öldürüldü. Muhtemelen cesedi bulunamadığı için canavarlar tarafından yenildi. Son 13 yıldır onu arıyordum ama elde ettiğim tek şey hayal kırıklığı oldu… Ama eğer hala hayattaysa ve onu görürseniz, lütfen ona asla pes etmediğimi söyleyin. onu arıyorum..."